Portugiesisch wie gehts Startseite / Kultur, Medien & Unterhaltung / Portugiesisch wie gehts Wie geht's? [Beispiel] Como vai você? [Bsp.] Wie geht's? (auch: wie geht es dir?, Wie geht's dir?) Como vais? [Bsp.]. 1 volume_up. Como vai você? · tudo bem? · como vai você? 2 hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTERJ · I. wie [vi:] ADV. 3 Übersetzung für "wie gehts" im Portugiesisch. como está. 4 Übersetzung Deutsch-Portugiesisch für hallo wie gehts im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. hallo wie gehts - Deutsch-Portugiesisch Übersetzung | PONS. 5 Übersetzung Deutsch-Portugiesisch für wie geht es dir im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. wie geht es dir - Deutsch-Portugiesisch Übersetzung | PONS. 6 Wie geht 's? Até onde chega isso? Wie weit geht das? Como vai o sr. (oder: a sr.)? Wie geht es Ihnen? Como estás? Wie geht es dir? Como está? (Brasil) Wie geht es dir? Ela não quer saber se estamos bem ou não. Es kümmert sie nicht, wie es uns geht. Na casa dele é um ir e vir. Bei ihm zu Hause geht es zu wie im Taubenschlag. [fig.] E aí. 7 geht es abwärts Infinitiv: abwärtsgehen é agora ou nunca es geht um die Wurst [fig.] [ugs.] Bom apetite! Lass es dir schmecken! pelo andar da carruagem so wie es gerade läuft Fique BR / Fica PT à vontade! Mach es dir gemütlich! Ou vai ou racha! Jetzt geht es um die Wurst! [fig.] [ugs.] Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és. (Portugal). 8 Portugiesisch ist eine Sprache, die alle vier Ecken des Globus berührt. Daher solltest du dir beim Lernen der portugiesischen Grußformeln auch über regionale Unterschiede bewusst werden. In unserem Beitrag zu den Unterschieden zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch erfährst du mehr darüber. 9 Übersetzung im Kontext von „wie gehts“ in Deutsch-Portugiesisch von Reverso Context: Snowman, wie gehts deinem Patienten? Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Konjugation Documents Wörterbuch Kollaboratives Wörterbuch Grammatik Expressio Reverso Corporate. mir geht es gut, danke portugiesisch 10